I artikel III: Sværm af Rettigheder (-Forfatningen for Republikken Filippinerne) - Side to af de tre

Bør ikke nægte, at enhver person, der er de uafhængige rettens mellemkomst, og at de kalupunang semi-retlige og nok hjælpe juridisk grund af fattigdomAlle de mennesker, undtagen i nahahabla lovovertrædelser, der kan straffes med reclusion perpetua, når væsentlige beviser for skyld, før den straffes, bør mapyansahan tilstrækkelig kaution, eller måske befri gyldigheden af den vished, som kan være bestemt af loven. Det bør ikke være nødvendigt ekstase til at redde. Skal ikke udsætte det privilegium af stævning af habeas corpus, medmindre der er overfald eller oprør, når det kræves af sikkerhed for Skal have alle de menneskelige rettigheder i hurtigst muligt at løse deres sager i alle kalupunang retslige, semi-retlige eller administrative.